You have two options:
1. Click the star next to the jockey’s name on the cards, or
2. Search for the jockey either in the Cards search box or the same on Tracker, and then click the star next to his/her name.
[Note, you may need to log out and back in for them to appear on your list. This is something we’re aware of and working to resolve, such that they instantly get added]